中国国际贸易促进委员会深圳调解中心章程

第一章 总则


 
第一条 本中心名称:中国国际贸易促进委员会深圳调解中心,简称“深圳调解中心”,英文译名:Shenzhen Mediation Center  of China Council for the Promotion of International Trade,缩写:SMCCCPIT.

第二条 深圳调解中心,是依照《中国国际贸易促进委员会章程》,并经深圳市人民政府批准设立的事业单位。
 
第三条 本中心的宗旨是认真贯彻执行国家有关调解工作的法律、法规和方针、政策,积极利用一切社会力量,化解国内国际商事纠纷,维护经济社会的和谐与稳定,促进社会主义现代化建设的健康发展。

第四条 本中心主管单位是中国国际贸易促进委员会深圳市委员会、接受中国国际贸易促进委员会调解中心的业务指导和监督管理。

第五条 中心根据业务需要,在深圳市及宝安、龙岗等各区开展商事调解工作。经业务主管单位批准,可分片区或在其他单位、行业组织设立分支机构或办事处。

第六条 本中心所在地为深圳市福田区民田路178号华融大厦。


 
第二章  组织机构



第七条 本调解中心为依法设立的解决民商事争议的调解机构,设名誉主席一名,由市长或分管深圳市贸促委的市领导兼任;主席及常务副主席各一名,由本调解中心主管单位深圳贸促委任命;副主席单位及其代表副主席若干名,由深圳贸促委邀请有关单位及其负责人担任,组成“深圳贸促委调解中心主席会议”,人数为奇数。每届任期三年,可以连任。

第八条 本调解中心设秘书长一名,副秘书长若干名,秘书长和副秘书长由主席委任。

第九条 “深圳贸促委调解中心主席会议”是深圳贸促委调解中心的决策机构,由调解中心主席、常务副主席、副主席和秘书长组成。必要时,可邀请名誉主席参会。

第十条 主席会议每年召开一次,如有需要,可召开临时会议,参加主席会议的人数应该超过主席会议组成人数的一半。会议决议必须经过出席会议半数以上成员通过方可生效。主席会议的职责包括但不限于:

(一) 研究制定调解中心发展的重大项目
(二) 制定和修改中心章程;
(三) 审议中心的调解规则和调解收费表及其修订
(四) 审议中心的年度工作报告和财务报告;
(五) 通过任免秘书长和副秘书长人选;
(六) 聘任和解聘调解员;
(七) 对中心的工作进行监督,并提出建议;
(八) 决定其他重大事宜。
 
第十一条 本中心实行主席会议领导下的秘书长负责制,调解中心根据业务需要设立秘书处、案件管理处等部门,在秘书长领导下负责处理调解中心的行政管理、案件办理及国际业务合作与交流等日常业务。

第十二条 本中心可根据业务需要设立专家委员会,提供专业意见并参与调解及相关的工作。

第十三条 秘书长的主要职责:

(一)筹备召开深圳调解中心主席会议和贯彻执行深圳调解中心主席会议决议;
(二)向主管单位报告本中心工作和落实主管单位工作意见
(三)组织推荐调解员人选;
(四)向深圳调解中心主席会议报告工作和财务状况;
(五)建议设立分支机构、办事机构;
(六)制定和执行内部管理制度;
(七)推进本中心工作的全面开展。



第三章 业务范围



第十四条 本中心的业务范围:

(一) 接受申请,依法调解国内国际商事纠纷;

(二) 接受人民法院和仲裁机构的委托,开展“诉调对接”和“调仲对接”工作,使调解与法院的民商事案件审理和仲裁机构的仲裁进行对接;

(三) 与政府的其他主管部门合作,承接社会的商事调解案件;

(四)与国外的商会、调解机构、法律机构及其他社会经济法律组织联合开展涉外的商事调解业务;

(五)开展诉讼前和仲裁前的商事调解,调解成功的,必要时,依法向法院申请司法确认,或通过仲裁程序,转为和解裁决;

(六)面向国内外聘任专兼职的调解员;

(七)组织和参加商事调解及相关的法律培训;

(八) 向国内外企业的提供商事法律咨询和帮助;

 (九) 指导商事调解分支机构、办事处的业务工作;

(十) 向社会广泛宣传商事调解,开展商事调解理论研究,向立法和政府部门反映商事纠纷情况,提供立法及制定政策建议;

(十一) 开展国际和地区间商事调解组织的交流活动;

(十二)办理有关主管单位委托的事项;

第十五条 本中心制定具体的调解规则,规范调解程序;建立系统化、规范化的内部管理制度;制定统一的调解收费标准;使用同一标准的标识标志和办公体系。



第四章 调解员



第十六条 本中心实行调解员聘任制,调解员分为专职和兼职两类。

第十七条 兼职调解员由市内外在经济、贸易、金融、证券、投资、知识产权、技术转让、房地产、工程承包、运输、保险、物流以及其他商事、海事和法律领域里具有专门知识和实践经验的、公道正派的人士担任。

第十八条 中心制定调解员管理办法和调解员守则,具体规定调解员的任职条件、选聘办法、奖惩制度及应遵守的纪律。

第十九条 聘任的调解员报中国国际贸易促进委员会调解中心备案。

第二十条 接受法院委托进行调解的案件,参加调解的调解员须先行获得法院认可并在法院备案。



第五章 资产管理、使用原则



第二十一条 本中心经费来源必须合法,不以牟利为目地,经费来源主要途径有:

(一) 政府资金支持;
(二) 在核准的业务范围内开展业务的收入;
(三) 捐赠;
(四) 利息;
(五) 其他合法收入。

第二十二条 本中心经费必须用于本章程规定的业务范围和事业的发展,不得用于其他项目。

第二十三条 本中心建立严格的财务管理制度,保证会计资料合法、真实、准确、完整。
 
第二十四条 本中心配备具有专业资格的财会人员,接受深圳贸促委的领导和管理。
 
第二十五条 本中心的资产管理必须执行国家规定的财务管理制度。

第二十六条 本中心专职工作人员的工资和保险、福利待遇,参照国家对事业单位的有关规定执行。


 
第六章 章程的修改



第二十七条 对本中心章程的修改,须经“深圳调解中心主席会议”过半数成员表决用过。



第七章 终止程序及终止后的财产处理



第二十八条 本中心由于分立、合并等原因需要注销的,由主管单位提出终止动议。
 
第二十九条 本中心终止前,须在主管单位及有关机关指导下成立清算组织,处理善后事宜。清算期间,不开展清算以外的活动。

第三十条 本中心终止后的剩余财产,在主管单位和政府相关部门的监督下,按照国家有关规定处理。



第八章 附则



第三十一条 本章程经主管单位深圳市贸促委于  2011 年6月 10 日批准生效。

第三十二条 本章程的解释权属深圳贸促委。